المسؤولية المدنية عن تسليم مفتاح<br />م.م بان سيف الدين محمود<br />كلية المستقبل الجامعة<br />[email protected]<br /><br /> تبدو أهمية اتفاقية فيينا من أجل اطمئنان أطراف العلاقات التجارية الدولية على حقوقهم وخاصة إذا كانوا لا يعلمون مقدما أي قضاء يحكم ما يثور بينهم من نزاعات وأي قانون يطبق عليهم. وبفرض تم تعيين هذا القانون الوطني لم يكن معدا لمواجهة النزاع الناتج عن عقد البيع الدولي؟ لذلك كان لا بد من استقرار المعاملات التجارة الدولية وتنشيطها وإشاعة الثقة فيها من أجل الوصول إلى الغاية التي تسعى إليها وهي تسهيل تنقل البضائع بين الدول وتأمين حاجيات المستهلكين. ولما كان تباين التشريعات الوطنية يعوق التجارة الدولية، لذلك بذل علماء القانون جهداً كبيرا من أجل إبرام اتفاقيات دولية تنظم هذه العلاقات التجارية ومنها اتفاقية فيينا لعام 1980. وفيما يتعلق بموضوع التزام البائع بتسليم المبيع، فقد وردت أحكامه في الاتفاقية من المادة (30-52) بعنوان التزامات البائع في عقد البيع الدولي ولا تمثل هذه الأحكام مرجعية بالنسبة إلى الحقوق الوطنية وغيرها من الحقوق ، ومع ذلك فإن البائع يلتزم بنقل الملكية ، ولكن المادة (30) من الاتفاقية أشارت إلى التزامين للبائع أولهما الالتزام بتسليم المبيع ، وثانيهما تسليم المستندات المثبتة للملكية .<br /><br />