هل تنقرض اللغات؟ وكيف نحافظ عليها؟<br /><br />مقدمة<br /><br />اللغة ليست فقط وسيلة للتواصل، بل هي مرآة لثقافة الشعوب، ووعاء لحضاراتها، وتاريخها، وهويتها. ومع ذلك، يواجه العالم اليوم خطرًا صامتًا يتمثل في انقراض اللغات. فمع تسارع العولمة وتفوق بعض اللغات العالمية على غيرها في مجالات التعليم والإعلام والتكنولوجيا، أصبحت مئات اللغات في مهب الريح، مهددة بالزوال إلى الأبد.<br /><br />⸻<br /><br />ما معنى “انقراض اللغة”؟<br /><br />انقراض اللغة يحدث عندما يتوقف آخر شخص يتحدث بها عن استخدامها أو يموت دون أن ينقلها إلى الجيل التالي. ووفقًا لليونسكو، فإن هناك ما يزيد عن 7,000 لغة حية في العالم اليوم، إلا أن أكثر من 40% منها مهددة بالانقراض.<br /><br />⸻<br /><br />أسباب انقراض اللغات<br /> 1. العولمة والتوسع اللغوي<br />اللغات العالمية مثل الإنجليزية، الصينية، والإسبانية تنتشر بسرعة، مما يضعف مكانة اللغات المحلية.<br /> 2. الهجرة والاندماج الثقافي<br />العائلات التي تهاجر إلى بيئات جديدة غالبًا ما تتبنى لغة المجتمع الجديد، وتهمل لغتها الأم.<br /> 3. نظرة المجتمع للغة<br />بعض اللغات تُعتبر “غير مفيدة” أو “غير عصرية”، مما يدفع الأجيال الجديدة لهجرها لصالح لغات أكثر هيمنة.<br /> 4. السياسات التعليمية والثقافية<br />غياب التعليم باللغة الأم في المدارس يعزز تراجع استخدامها بين الأطفال والشباب.<br /><br />⸻<br /><br />لماذا يجب أن نهتم بانقراض اللغات؟<br /> • اللغة تحمل هوية وثقافة<br />كل لغة تحوي قصصًا، أمثالًا، ومفاهيم لا يمكن ترجمتها بدقة، وهي تشكّل جزءًا من الذاكرة الجمعية للشعوب.<br /> • تنوع لغوي = تنوع فكري<br />اللغات تعكس طرقًا مختلفة في التفكير ورؤية العالم، وفقدانها يقلل من التنوع الثقافي والفكري.<br /> • فقدان المعرفة<br />كثير من المعارف الشعبية، مثل الطب التقليدي، تُنقل شفهيًا بلغة معينة. انقراض اللغة يعني فقدان تلك المعارف أيضًا.<br /><br />⸻<br /><br />كيف نحافظ على اللغات المهددة؟<br /> 1. التوثيق والتسجيل<br />تسجيل الأصوات، الكلمات، القصص، والقواعد من المتحدثين الأصليين وحفظها في أرشيفات رقمية.<br /> 2. إحياء اللغة عبر التعليم<br />إدراج اللغة في المناهج الدراسية أو تعليمها كمادة اختيارية يساعد الأجيال الجديدة على تعلمها.<br /> 3. تشجيع استخدامها في الحياة اليومية<br />دعم استخدام اللغة في الإعلام، الأغاني، التطبيقات، والشبكات الاجتماعية يعزز مكانتها.<br /> 4. برامج دعم المتحدثين الأصليين<br />توفير منح ومشاريع ثقافية تساعد المجتمعات المحلية على التمسك بلغتها وتعليمها لأطفالها.<br /> 5. التكنولوجيا كوسيلة إنقاذ<br />تطوير تطبيقات ومواقع إلكترونية لتعليم اللغات المهددة بالانقراض يمكن أن يكون وسيلة فعالة.<br /><br />⸻<br /><br />أمثلة ملهمة<br /> • اللغة الماورية في نيوزيلندا: كانت على وشك الانقراض، لكن سياسات حكومية وشعبية دعمت تعليمها في المدارس ووسائل الإعلام، مما أعادها إلى الحياة.<br /> • اللغة الكورنية في بريطانيا: كانت منقرضة رسميًا، لكن جهود المجتمع المحلي أعادت استخدامها في الأغاني، والدراما، والتعليم<br /><br /><br />جامعة المستقبل الاولى على الجامعات الأهلية ٠