• الرئيسية
  • الأخبار
  • الصور
  • المكتبة
  • النشاطات
    • النشاطات
    • المقالات
    • الجوائز
    • براءات الاختراع
    • الورش
    • المؤتمرات
  • الاعلانات
  • الكادر
  • البرنامج الأكاديمي
  • مشاريع التخرج
  • المحاضرات
  • تواصل معنا
default image default image default image
default image
default image
default image

مقالة علمية للست تبارك أحمد تركي العزاوي بعنوان: أهم أعراض التهاب الكلى الحاد وطرق علاجها ترجمه انجليزي

02/12/2025
  مشاركة :          
  44

المقدمة يُعد التهاب الكلى الحاد من الأمراض التي تستوجب اهتمامًا طبيًا سريعًا، لما له من تأثير مباشر على قدرة الكلى في الحفاظ على توازن السوائل والأملاح وتنقية الدم من السموم. وان تأخر التشخيص أو العلاج إلى مضاعفات خطيرة، مثل القصور الكلوي الحاد. لذلك فإن التعرف على أهم أعراضه وطرق علاجه يعد خطوة أساسية للوقاية وتجنب التدهور الصحي. أولاً: أهم أعراض التهاب الكلى الحاد 1. ألم حاد في الخاصرتين يُعد الألم في منطقة الجانبين أو أسفل الظهر أحد أبرز العلامات، وغالبًا يكون مستمرًا وشديدًا، وقد يزداد عند الحركة أو الضغط. 2. ارتفاع درجة الحرارة والقشعريرة تنتج الحمى عن الاستجابة المناعية للعدوى، وقد ترافقها قشعريرة نتيجة ارتفاع الحرارة بشكل مفاجئ. 3. تورّم الأطراف والوجه يحدث التورم بسبب احتباس السوائل، إذ تفقد الكلى الملتهبة قدرتها على التخلص من الأملاح والماء الزائدين، ما يسبب انتفاخًا ملحوظًا حول العينين أو القدمين. 4. ارتفاع ضغط الدم يُعد ارتفاع ضغط الدم المفاجئ من العلامات المهمة، حيث يؤدي الالتهاب إلى اضطراب في تنظيم الكلى لكمية السوائل والهرمونات المنظمة للضغط. 5. الشعور بالتعب والإرهاق الشديد ينتج الإجهاد عن تراكم السموم في الجسم وانخفاض قدرة الكلى على تنقيتها، مما ينعكس على نشاط الجسم بشكل عام. 6. الغثيان والتقيؤ تظهر هذه الأعراض بسبب اضطراب الأملاح وارتفاع نواتج الأيض في الدم، وغالباً ما تدل على تأثر وظائف الكلى بشكل ملحوظ. 7. صداع وفقدان الشهية قد يعاني المريض من صداع مستمر وشعور بعدم الرغبة في تناول الطعام نتيجة الالتهاب واضطرابات السوائل. ثانياً: طرق علاج التهاب الكلى الحاد 1. العلاج بالمضادات الحيوية في حال كان الالتهاب ناتجًا عن عدوى بكتيرية، تُعد المضادات الحيوية الخيار الأول للعلاج، ويقوم الطبيب باختيار النوع المناسب بناءً على الفحوصات. 2. السيطرة على ضغط الدم قد تُستخدم أدوية خافضة للضغط لحماية الكلى من التلف الناتج عن الارتفاع المفاجئ أو المزمن. 3. تناول السوائل بكمية مناسبة يساعد الترطيب الجيد في دعم وظائف الكلى، لكن يجب تنظيمه وفق توجيهات الطبيب خصوصًا إذا كان هناك تورم واضح أو قصور كلوي. 4. مسكنات الألم الآمنة تُستخدم مسكنات معينة لتخفيف الألم، مع تجنب الأدوية التي قد تزيد العبء على الكلى. 5. العلاج الداعم يشمل تعويض الأملاح، ومراقبة مستويات الكرياتينين، وتقديم الرعاية لمنع الجفاف أو تدهور وظائف الكلى. 6. الغسيل الكلوي المؤقت في الحالات الشديدة التي يحدث فيها فشل كلوي حاد، قد يلجأ الأطباء إلى الغسيل الكلوي لفترة معينة حتى تستعيد الكلى وظائفها. خاتمة إن التهاب الكلى الحاد حالة طبية قابلة للعلاج بشكل فعال عند اكتشافها مبكرًا، ويعد الانتباه للأعراض المبكرة خطوة أساسية لتجنب المضاعفات. كما أن الالتزام بالعلاج الموصوف والمتابعة الدورية يساهمان في استعادة الكلى لوظيفتها بشكل طبيعي.

جامعة المستقبل

مؤسسة تعليمية تابعة لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي في العراق

روابط مهمة

وزارة التعليم العالي

اللجنة التوجيهية

المدراء

الأكاديميون

الكادر التدريسي

الطلبة

أنظمة الدراسات

عملية التقييم

الهيكل التنظيمي

القواعد واللوائح

معلومات الخريجين

المواقع البحثية

Scopus

Research Gate

Google Scholar

ORCID

Web Of Science

مركز المساعدة

حول الجامعة

الكليات والأقسام

البوبات الألكترونية

دليل الجامعة

تواصل معنا

جامعة المستقبل - جميع الحقوق محفوظة ©2025