Asst.lect:Ahmed Mohammed Al-Dulaimi Language is a central tool in the construction and transmission of human knowledge. Its role is not limited to communication alone; rather, it extends to shaping mental perceptions, formulating concepts, and influencing patterns of thinking and decision-making. In the economic field in particular, language plays a pivotal role in interpreting economic phenomena, constructing financial discourse, and guiding public policies, due to its power of influence, persuasion, and trust-building. Hence, the importance of the Arabic language emerges as a scientific and cultural language capable of accommodating modern economic concepts and contributing to the development of a solid Arabic economic discourse that supports decision-making at both institutional and governmental levels. Language as a Cognitive Framework in Economics Language constitutes the framework through which economic concepts are constructed. Terminology and expressions are not neutral words; rather, they carry cognitive and cultural connotations that influence the understanding and interpretation of economic phenomena. The selection of appropriate terminology, precision of formulation, and clarity of concepts all contribute to building sound economic awareness and help avoid ambiguity and misunderstanding, especially in technical issues such as inflation, recession, liquidity, investment, and sustainable development. Here, the importance of language lies in its ability to simplify complex economic concepts and transform them into discourse that is understandable to both decision-makers and the public, thereby enhancing communication efficiency between economic experts and executive authorities. Arabic Economic Discourse Between Precision and Influence Economic discourse is persuasive as much as it is scientific. It does not merely present figures and indicators but also interprets and frames them within a linguistic context that shapes public opinion and future expectations. In this context, the Arabic language plays an important role in constructing a balanced economic discourse that combines scientific accuracy with rhetorical influence. Well-crafted linguistic formulation of economic reports and official statements enhances institutional credibility and builds trust between citizens and institutions. Moreover, precise and formal language reduces the likelihood of misinterpretation and limits the spread of misconceptions regarding economic policies. Language and Economic Decision-Making The process of economic decision-making relies on information, reports, and analyses, all of which are conveyed through language. Consequently, the quality of linguistic formulation in economic reports significantly affects decision-makers’ understanding of economic realities, their assessment of available alternatives, and their selection of appropriate policies. Clear and precise language helps present a more realistic picture of data, reduces ambiguity, and ensures the standardization of concepts and terminology across different entities, thereby enhancing consistency in economic decisions and policies. Terminology and Translation Challenges in Arab Economics The Arabic language faces several challenges in the economic field, most notably the translation of modern economic terminology and the multiplicity of Arabic equivalents for a single term, which may lead to conceptual confusion and weak unification of economic discourse. This highlights the importance of institutional and lexicographical efforts to standardize economic terminology and develop specialized dictionaries that enhance accuracy and consistency in Arabic economic discourse. Furthermore, investment in scientific Arabization and the modernization of Arabic economic terminology in line with global developments represents a fundamental step toward building a knowledge-based economy grounded in a scientific language capable of keeping pace with change. Toward an Effective Arabic Economic Discourse Developing Arabic economic discourse requires integration between economic expertise and linguistic competence, whereby specialists in economics and language collaborate to produce texts and reports that combine scientific depth with linguistic accuracy. This approach represents a key entry point for enhancing the quality of Arabic economic content, raising financial awareness, and supporting decision-makers with precise and clear texts. The Arabic language is not merely a vessel for conveying economic knowledge; it is an active partner in shaping economic discourse and decision-making. Between statement and balance, the integrative relationship between language and economics becomes evident, as language contributes to building understanding, guiding policies, strengthening trust, and supporting development. Therefore, investing in the development of Arabic economic language constitutes an investment in the quality of economic decision-making and in building a more solid knowledge-based and developmental future.